看故事、长见识、明事理
就来故事大全网

故事大全网 / 白话唐宋传奇故事 / 古镜传奇

隋朝时,汾阴有位侯生,是天下的奇士。王度一直以对待老师的礼节对待他。侯生临终时,送王度一面古镜,说:“拿着它,各种妖邪都会远远避开的。”王度接受了这面古镜,对它非常珍爱。

那古镜直径有八寸,背面正中凸出的镜鼻制成麒麟蹲伏的样子。

环绕它分为东、南、西、北四个方向,龟、龙、凤、虎按四方分布。四方之外又设置八卦,八卦之外排列着十二时辰的位置,各有代表每个时辰的牲畜形象。这之外,又有二十四个字,沿镜子的边围成一周,字体像是隶书,点画都不缺,但又不是字书上所有的。侯生说:“这是二十四个节气的象形。”对着太阳映照时,镜子背面的文字图案,笔迹就透入光影之中,丝毫没有差异。拿起镜子敲它,清越的声音徐徐漫出,整整一天才消失。唉,这实在跟普通的镜子不相同。难怪它被一些高人贤者所赏识,称它是通灵性的宝物。侯生曾经说:“从前我听说黄帝铸造了十五面镜子,第一面的直径为一尺五寸,是按满月之时的天数制造的,以下依次减少一寸,这是第八面镜子。”虽然年代久远,图书缺少记载,但高人所说的话,不可能是假的。从前杨宝救了一只黄雀因此得到了它作为报答的玉环,子孙都得到福泽,位居三公;而张华失去了龙泉剑,自身也性命不保。现在我遭受乱世的扰攘,常常抑郁不欢,朝廷一旦灭亡,我将到什么地方去安身呢?眼下宝镜又失去了,可悲呵!

如今我把宝镜那些奇异的事,一一写在后面,要是几千年之后,有人重新得到它,便可以知道它的来历。

大业七年五月,我被罢免了御史之职回到河东,正遇上侯生去世,因而得到这面古镜。到了这年的六月,我回长安,到长乐坡,住在房主程雄家里。程雄最近接纳了一名寄宿的婢女,长得十分端庄美丽,名叫鹦鹉。我停歇下来后,打算收拾一下鞋帽,顺便拿出镜子来照照。

鹦鹉远远看见,立即叩头直至流血,说:“我再也不敢住下去了。”我因此把主人叫来问他是什么原因。程雄说:“两个月前,有个客人带着这个婢女从东边来。当时这婢女病得很重,客人便把她寄留在这里,说:‘以后回来时带走她。’到现在也没有来,不知道这个婢女为什么会这样。”我怀疑她是妖精鬼魅,拿着镜子逼问她。她就说:“饶命,我立刻就现出原形。”我便遮住镜子,说:“你先讲讲自己的来历,然后再现原形,就饶你性命。”那婢女一再拜谢,自述说:“我原是华山府君庙前大松树下的千年老狐狸,曾大肆变化形体迷惑他人,罪该处死。这样就遭到府君追捕,逃到黄河跟渭河之间,做了下邽陈思恭的干女儿,蒙受他的厚养。他们把我嫁给同乡人柴华。我跟柴华情意不投合,又向东逃走,出了韩县城,被过路的李无傲抓祝李无傲是个粗暴的男人,带着我四处游荡了好几年,前不久跟他来到这里,忽然把我留下来,想不到碰上天镜,要隐形逃走都无路可寻。”我对她说:“你本是只老狐狸,变形为人,能不害人吗?”婢女说:“我变做人侍奉别人,并非有害。但是逃跑躲藏变形骗人,为神道所厌恶,自然是该死的了。”我又说:“打算放你一条生路,可以吗?”鹦鹉说:“承蒙你这样厚爱,怎敢忘记你的恩德。然而被天镜一照,就不能再逃走了。只是变成人很久了,羞于再变回原先的样子,希望能把镜子关闭在匣子里,让我喝个烂醉而死去。”我又对她说:“把镜子关进匣子,你不逃走吗?”鹦鹉笑道:“刚才你还对我说过美好的话,答应放我。收起镜子让我逃走,不正好完成你的恩赐吗?但是被天镜照过,想逃窜也没有路,只能希望在最后的片刻生命中,尽量得到一生的欢乐罢了。”我立刻就把宝镜收进匣子,又为她准备好酒菜,把程雄家左右的邻居都请来,跟她一起喝酒说笑。那婢女不久就喝得大醉,于是抖动衣衫起舞歌唱道:

宝镜呵宝镜,

可悲呵我的命运!

自从我变离原形,

至今换过几次姓名?

活着虽可以得到欢乐,

死了也不必去伤心,

为什么要眷恋不舍,

苦守在这个地方!

唱完,拜了又拜,就化作老狐而死。在座的人无不惊讶叹息。

大业八年四月一日,发生了日蚀。我那时正在台署当值,白天躺在厅阁里,觉得日光渐渐昏暗。那些官员告诉我日蚀得厉害。我起身整衣时,拿出镜子来,发觉镜子也已经昏暗,不再有光彩色泽,我就想到宝镜的制作,符合阴阳光影的奥妙。要不然,怎么太阳失去光华时,宝镜也就没有光彩呢?还在惊叹奇怪的时候,宝镜不久又重显光彩,太阳也逐渐明亮起来。等到太阳完全复原,镜子也就精亮明朗如初了。从此以后,每当日蚀和月蚀的时候,镜子都会昏暗不明。

1 2 3

猜您喜欢的文章

  • 霍小玉传

    白话唐宋传奇故事霍小玉传

    大历年间,陇西有位书生叫李益,年仅二十岁就考上了进士。第二年,吏部举行任用官员的考试,李益等待参加。夏季六月,他来到长安,住在新昌里。李益出身在高贵的名门世族,从小就显露出才华...

  • 白话唐宋传奇故事李章武传

    李章武,字飞,祖先是中山郡人。他从小就聪敏博识,遇事一看就明白。擅长文学,有很高的造诣。他虽然重视品德的修养,不愿在外表上修饰打扮,但容貌文雅沉静,跟他接近的人都觉得他性情温和...

  • 白话唐宋传奇故事板桥三娘子

    大唐宪宗元和年间,有一条汴州往西的驿道,三四十里地之外,要经过汴河,河上架着厚厚的松木板桥,桥边开出了一家小旅店,挑着一面半新不旧的酒旗,招徕往来的士人与行商吃饭住宿。旅店的主...

  • 白话唐宋传奇故事异梦录

    元和十年,我以记室的职位跟从陇西公驻军泾州。长安城中的贤达之士,都前来做客。五月十八日,陇西公与客人相约,在东池使馆举行宴会。大家入座以后,陇西公说:“我年轻时曾跟着邢凤游学,...

  • 白话唐宋传奇故事开河记

    睢阳有王气出现,观占天象的耿纯臣上奏说,今后五百年里会有天子兴起。隋炀帝已经昏聩荒淫,并不相信。这时他去木兰庭游玩,叫袁宝儿唱《柳枝词》。他见殿壁上有一幅《广陵图》,就瞪着眼睛...

  • 白话唐宋传奇故事开元升平源

    姚元崇当初因为抗拒太平公主而获罪,玄宗皇帝很感激他。等到杀了太平公主后,玄宗拟将任命姚元崇为宰相,先让他担任同州刺史。​​张说素来跟姚元崇不和,叫赵彦昭猛烈弹劾他,但玄宗没有同...

  • 白话唐宋传奇故事补江总白猿传

    梁朝大同末年,朝廷派平南将军蔺钦南征,到达桂林,击败了李师古和陈彻。别将欧阳纥攻城略地直到长乐,完全平定了各洞南蛮,然后深入到荒僻险阻的地方。欧阳纥的妻子长得纤巧白皙,十分美丽...

  • 白话唐宋传奇故事离魂记

    天授三年,清河人张镒因为做官的缘故,在衡州安了家。张镒性情平和安静,很少知心朋友。他没有儿子,有两个女儿。那大女儿早死,小女儿叫倩娘,长得端庄美丽,无人能及。张镒有个外甥叫王宙...

  • 白话唐宋传奇故事枕中记

    开元七年,有位道士吕翁,得到了神仙法术。有一天,他在去邯郸道的路上,在一家旅店歇息,他脱下帽子,松开衣带,挨着靠枕坐着。一会儿,看见路上来了位年轻人,是一位姓卢的书生。他穿着粗...

  • 白话唐宋传奇故事任氏传

    任氏,是一位女妖。有位刺史姓韦,名崟,排行第九,是信安王李祎的外孙。这人年轻时放浪不拘,喜欢饮酒。他堂妹夫叫郑六,记不得他的名字了。这人早年练习武艺,也喜好酒色,因为贫穷没有家...

  • 白话唐宋传奇故事解石传

    唐代天宝年间,有个商路的隐士叫任升之,曾写信给右补阙郑钦悦,信中说:“我要告诉您一些事情。近来退隐商路,一直没有奉告情况,独自住在山林中,跟亲朋的交往都断绝了。有意...

  • 白话唐宋传奇故事柳氏传

    天宝年间,昌黎人韩翊有诗名,他生性放荡不羁,飘泊在外而不得志,生活非常贫困。有位李生,与韩翊相友善,家中有千金的积蓄,凭恃意气而爱惜人才。他的宠妾叫柳氏,美艳绝伦,喜欢谈笑嬉戏...

  • 白话唐宋传奇故事古岳渎经

    唐朝的贞元十三年,陇西人李公佐乘船游潇湘和苍梧,偶然遇到任征南从事的弘农人杨衡,这样便把船停在古岸边,在佛寺里逗留。那时江面空阔,月亮映在水中,两人就谈起一些奇闻趣事来。杨衡告...

  • 白话唐宋传奇故事南柯太守传

    东平人淳于棼,是吴、楚地区的一位游侠。他喜好喝酒,意气用事,不拘小节。他积攒了巨额家产,还养了一批豪放强横的门客。他曾经因为武艺高强补充缺额做过淮南军的副将,但因喝酒使气对主帅...

  • 白话唐宋传奇故事庐江冯媪传

    冯媪是庐江郡一个乡里小官的妻子,穷困守寡没有儿子,被乡里人瞧不起。元和四年,淮、楚一带大灾歉收,冯媪就去舒县乞食。途中经过一个叫牧犊墅的地方,碰上风雨,就在桑树下躲避。那时天色...

  • 白话唐宋传奇故事谢小娥传

    小娥,姓谢,豫章人,是商贩的女儿。八岁的时候,她母亲死了;后来嫁给历阳侠士段居贞。段居贞很讲义气,交结了一些有本事的人。小娥的父亲积攒了巨额财产,在商人中隐姓埋名,常常跟女婿段...

  • 白话唐宋传奇故事李娃传

    汧国夫人李娃,原先是长安的妓女。她的节操品行奇异,有很多让人称道的地方。因此监察御史白行简为她写了传。天宝年间,有个常州刺史荥阳公,略去他的姓名,不写出来。当时他的威望很高,家...

  • 白话唐宋传奇故事三梦记

    人的梦,不同于平常是有的:有的是那个人梦中所去的地方正是这个人到过的;有的是这个人所做的事正是那个人梦见的;有的是两个人的梦彼此相通。武则天时代,刘幽求任朝邑的县丞。曾经奉命出...

  • 白话唐宋传奇故事长恨传

    唐朝开元年间,天下太平,四海之内安宁无事。玄宗皇帝在位好些年了,对勤于处理国事已经厌倦,因此无论大小政务,都叫右丞相去办理,自己住进深宫,游玩宴饮,以音乐歌舞取乐。在这之前,元...

  • 白话唐宋传奇故事东城老父传

    有个老人,姓贾名昌,是长安宣阳里人,开元元年出生,到了元和五年,已经九十岁了。他的视力和听觉都没有减退,说话安详徐缓,记性和精神也还好,讲起从前太平年间的事情来清清楚楚,值得一...