看故事、长见识、明事理
就来故事大全网

故事大全网 / 白话唐宋传奇故事 / 飞烟传

临淮人武公业,咸通年间任河南府功曹参军。他有个爱妾名叫飞烟,姓步,生得窈窕美丽,身体轻盈得好像穿罗衣都太重了似的。她善于唱秦地的歌曲,喜欢写诗作文,尤其擅长击瓯,敲出的音调能与管弦乐曲合拍。武公业十分宠爱她。

武家的隔壁,是天水人赵氏的住宅。赵家也是官宦门第,因此不能说出主人是谁。他的儿子叫赵象,这时正在家中守孝。某一天,赵象从南面墙壁的缝隙中偶然看见了飞烟,从此就失魂落魄,连吃饭睡觉都忘记了。于是他重重地贿赂武家的看门人,把自己心事告诉了他,求他帮忙。看门的人面有难色,但又被丰厚的好处所打动,便叫他的妻子趁飞烟身边无人的时候,把赵象的心思告诉她。飞烟听了,只是含笑看着她而不回答。

看门人的妻子把这些详尽地对赵象说了。赵象听后欣喜若狂,无法控制自己,于是拿来薛涛笺,写下一首绝句:

一见你倾城倾国之貌,

心中就生出种种猜念。

别像弄玉随萧史仙去,

应学杜兰香来到人间。

然后把所写的诗密密封好,求看门人的妻子转交飞烟。

飞烟读过诗后,感叹了许久,对看门人的妻子说:“我也曾经在暗中见到过赵郎,才华品貌都很好。只恨此生没有福分,不能接受他的爱慕。”原来她早已嫌武公业粗鲁凶悍,并非是合适的配偶。于是她也酬答了一首诗,写在一张金凤笺上:

暗淡的双眉不能舒展,

只因新诗我含恨在心。

你心应像琴心般幽怨,

脉脉春情我向谁诉谈。

飞烟封好交给看门人的妻子,叫她送给赵象。赵象开封后,把诗吟诵了好几遍,拍手笑着说:“我的事情成功了。”又用剡溪玉叶纸赋诗答谢飞烟,诗是这样写的:

佳人赠的好诗无比珍重,

彩笺芳笔书写俩人深情。

笺纸薄于蝉翼难表怨恨,

小字虽密却写不尽心曲。

疑是落花仙境让人迷失,

只盼轻雨洒入我的胸襟。

百回的消息呵千回的梦,

写成长歌寄托在琴声中。

诗送去了十来天,看门人的妻子一直没有再来。赵象很担忧,害怕事情泄露,或是飞烟后悔。时值春夜,他在前面的庭院里独坐,又作了一首诗:

绿叶红花隐入暮烟之中,

独自怀着幽恨坐于庭前。

沉沉良夜我跟何人诉说,

银河隔断双星月照半天。

第二天清晨赵象起来后,正在吟诵新作的诗,看门人的妻子忽然来了。她转达了飞烟的话,说:“不要奇怪我十多天没有给你回音,因为我的身体有些不舒服。”于是把连蝉锦香囊以及碧苔笺交给赵象。

笺上写着一首诗:

强撑起梳妆斜倚着房门,

暗自题诗蝉锦心意难荆

近来得了那伤春的疾病,

绿柳弱红花斜害怕晓风。

1 2

猜您喜欢的文章

  • 霍小玉传

    白话唐宋传奇故事霍小玉传

    大历年间,陇西有位书生叫李益,年仅二十岁就考上了进士。第二年,吏部举行任用官员的考试,李益等待参加。夏季六月,他来到长安,住在新昌里。李益出身在高贵的名门世族,从小就显露出才华...

  • 白话唐宋传奇故事李章武传

    李章武,字飞,祖先是中山郡人。他从小就聪敏博识,遇事一看就明白。擅长文学,有很高的造诣。他虽然重视品德的修养,不愿在外表上修饰打扮,但容貌文雅沉静,跟他接近的人都觉得他性情温和...

  • 白话唐宋传奇故事板桥三娘子

    大唐宪宗元和年间,有一条汴州往西的驿道,三四十里地之外,要经过汴河,河上架着厚厚的松木板桥,桥边开出了一家小旅店,挑着一面半新不旧的酒旗,招徕往来的士人与行商吃饭住宿。旅店的主...

  • 白话唐宋传奇故事异梦录

    元和十年,我以记室的职位跟从陇西公驻军泾州。长安城中的贤达之士,都前来做客。五月十八日,陇西公与客人相约,在东池使馆举行宴会。大家入座以后,陇西公说:“我年轻时曾跟着邢凤游学,...

  • 白话唐宋传奇故事开河记

    睢阳有王气出现,观占天象的耿纯臣上奏说,今后五百年里会有天子兴起。隋炀帝已经昏聩荒淫,并不相信。这时他去木兰庭游玩,叫袁宝儿唱《柳枝词》。他见殿壁上有一幅《广陵图》,就瞪着眼睛...

  • 白话唐宋传奇故事开元升平源

    姚元崇当初因为抗拒太平公主而获罪,玄宗皇帝很感激他。等到杀了太平公主后,玄宗拟将任命姚元崇为宰相,先让他担任同州刺史。​​张说素来跟姚元崇不和,叫赵彦昭猛烈弹劾他,但玄宗没有同...

  • 白话唐宋传奇故事古镜传奇

    隋朝时,汾阴有位侯生,是天下的奇士。王度一直以对待老师的礼节对待他。侯生临终时,送王度一面古镜,说:“拿着它,各种妖邪都会远远避开的。”王度接受了这面古...

  • 白话唐宋传奇故事补江总白猿传

    梁朝大同末年,朝廷派平南将军蔺钦南征,到达桂林,击败了李师古和陈彻。别将欧阳纥攻城略地直到长乐,完全平定了各洞南蛮,然后深入到荒僻险阻的地方。欧阳纥的妻子长得纤巧白皙,十分美丽...

  • 白话唐宋传奇故事离魂记

    天授三年,清河人张镒因为做官的缘故,在衡州安了家。张镒性情平和安静,很少知心朋友。他没有儿子,有两个女儿。那大女儿早死,小女儿叫倩娘,长得端庄美丽,无人能及。张镒有个外甥叫王宙...

  • 白话唐宋传奇故事枕中记

    开元七年,有位道士吕翁,得到了神仙法术。有一天,他在去邯郸道的路上,在一家旅店歇息,他脱下帽子,松开衣带,挨着靠枕坐着。一会儿,看见路上来了位年轻人,是一位姓卢的书生。他穿着粗...

  • 白话唐宋传奇故事任氏传

    任氏,是一位女妖。有位刺史姓韦,名崟,排行第九,是信安王李祎的外孙。这人年轻时放浪不拘,喜欢饮酒。他堂妹夫叫郑六,记不得他的名字了。这人早年练习武艺,也喜好酒色,因为贫穷没有家...

  • 白话唐宋传奇故事解石传

    唐代天宝年间,有个商路的隐士叫任升之,曾写信给右补阙郑钦悦,信中说:“我要告诉您一些事情。近来退隐商路,一直没有奉告情况,独自住在山林中,跟亲朋的交往都断绝了。有意...

  • 白话唐宋传奇故事柳氏传

    天宝年间,昌黎人韩翊有诗名,他生性放荡不羁,飘泊在外而不得志,生活非常贫困。有位李生,与韩翊相友善,家中有千金的积蓄,凭恃意气而爱惜人才。他的宠妾叫柳氏,美艳绝伦,喜欢谈笑嬉戏...

  • 白话唐宋传奇故事古岳渎经

    唐朝的贞元十三年,陇西人李公佐乘船游潇湘和苍梧,偶然遇到任征南从事的弘农人杨衡,这样便把船停在古岸边,在佛寺里逗留。那时江面空阔,月亮映在水中,两人就谈起一些奇闻趣事来。杨衡告...

  • 白话唐宋传奇故事南柯太守传

    东平人淳于棼,是吴、楚地区的一位游侠。他喜好喝酒,意气用事,不拘小节。他积攒了巨额家产,还养了一批豪放强横的门客。他曾经因为武艺高强补充缺额做过淮南军的副将,但因喝酒使气对主帅...

  • 白话唐宋传奇故事庐江冯媪传

    冯媪是庐江郡一个乡里小官的妻子,穷困守寡没有儿子,被乡里人瞧不起。元和四年,淮、楚一带大灾歉收,冯媪就去舒县乞食。途中经过一个叫牧犊墅的地方,碰上风雨,就在桑树下躲避。那时天色...

  • 白话唐宋传奇故事谢小娥传

    小娥,姓谢,豫章人,是商贩的女儿。八岁的时候,她母亲死了;后来嫁给历阳侠士段居贞。段居贞很讲义气,交结了一些有本事的人。小娥的父亲积攒了巨额财产,在商人中隐姓埋名,常常跟女婿段...

  • 白话唐宋传奇故事李娃传

    汧国夫人李娃,原先是长安的妓女。她的节操品行奇异,有很多让人称道的地方。因此监察御史白行简为她写了传。天宝年间,有个常州刺史荥阳公,略去他的姓名,不写出来。当时他的威望很高,家...

  • 白话唐宋传奇故事三梦记

    人的梦,不同于平常是有的:有的是那个人梦中所去的地方正是这个人到过的;有的是这个人所做的事正是那个人梦见的;有的是两个人的梦彼此相通。武则天时代,刘幽求任朝邑的县丞。曾经奉命出...

  • 白话唐宋传奇故事长恨传

    唐朝开元年间,天下太平,四海之内安宁无事。玄宗皇帝在位好些年了,对勤于处理国事已经厌倦,因此无论大小政务,都叫右丞相去办理,自己住进深宫,游玩宴饮,以音乐歌舞取乐。在这之前,元...