看故事、长见识、明事理
就来故事大全网

故事大全网 / 白话唐宋传奇故事 / 莺莺传

你就像司马相如弹琴挑逗卓文君那样向我表示爱慕,我却没有像高家女子向谢鲲投梭那样来拒绝你。等到同床共枕时,你我之间的情意就更为深厚。依照我的想法,以为可以永远托付终身。哪里知道跟你在一起多日,你却没有跟我确定婚约。以致让我蒙受委身于你的羞耻,而不能像明媒正娶的妻子那样服侍你。我会终身抱恨,除了哀叹再没有别的话可说!倘若你有仁爱的心肠,能俯就成全我的心愿,那么我就是死了,也跟活着一样。或许你像那些达观的人一样不把情感之类的事放在心上,抛开区区小事去寻求更大的利益,把没有婚嫁的结合看成丑行,以为过去的盟誓无足轻重,那么我即便尸骨化灰形体消殒,那片丹心至诚也不会泯灭,随着风露飘荡,紧跟在你的身边。不论生或死,诚意只能说到这里了。面对信笺我流泪呜咽,情感无法全都表达出来。望你千万珍重,珍重万千!我有一枚玉环,是我幼年玩耍的东西,寄给你随身佩带。玉,表示坚贞不渝;环,表示始终不绝。还送上头发一束,文竹茶碾子一个。这几样东西算不上珍贵。我的意思是希望你像玉一般纯真,而我的心如同环一样解不下来。我的泪痕留在竹碾上,而愁绪如萦绕的发丝。用这些东西表达我的情意,愿我们永远相爱。我与你心近身远,相见遥遥无期。幽恨聚积在心中,远隔千里精神也能相合。千万珍重!春风凛冽,不要受寒;应多吃一点饭为好。言谈要谨慎,多多保重身体,不要太挂念我了。

张生把这封信给一些朋友看,因此当时有不少人听说过这件事。

张生的好友杨巨源喜欢作诗,为此写过一首《崔娘诗》的绝句:

潘安清润的姿容胜过玉石,

庭院中兰蕙开放残雪消融。

风流才子有多少思春梦想,

萧娘的书信让人痛断柔肠。

河南的元稹也为张生的《会真诗》续写了三十韵,诗中写道:

薄薄的月色透过窗帘,

淡淡的银光染白夜空。

天幕遥遥如似见非见,

低矮的树丛渐现葱茏。

风吹庭中竹好似龙吟,

梧桐叶拂动声如鸾凤。

罗衣轻垂像薄雾飘动,

环佩的响声传于轻风。

仙人的仪仗簇拥王母,

彩云中出现玉女金童。

夜半更深四下静悄悄,

凌晨幽会时细雨濛濛。

绣鞋的珠玉荧光闪烁,

花纹中透出龙的形状。

玉钗轻轻摇动似彩凤,

罗帔五彩缤纷如彩虹。

听说她来自瑶华仙浦,

将要前往那碧玉神宫。

只因为邀游洛城之北,

这才偶遇宋家的东邻。

最初相识还微微相拒,

柔情似水已暗暗相通。

发髻低垂如蝉翼影动,

莲步回转时玉鞋尘蒙。

美丽的容颜如花似雪,

登上床榻将锦被抱拥。

如鸳鸯交颈翩翩共舞,

似翡翠鸟合欢相会聚。

黛眉微蹙偏偏现羞涩,

朱唇热暖更显得和融。

气息清新如兰香徐徐,

肌肤丰润细腻似白玉。

动手移腕也慵倦无力,

柔美娇艳却蜷缩身体。

香汗流面若珠光点点,

鬓发散乱像草木松蓬。

正为这千年欢会欣喜,

五更鼓响而良宵已荆

留连忘归恨时间太短,

难分难舍情长意更长。

无精打采脸上布愁容,

美好的言词誓明衷心。

赠送玉环愿命中相合,

留下同心结以表同心。

夜晚的镜中泪湿脂粉,

残灯微明听远处虫声。

重梳妆依然光彩奕奕,

东方的天空旭日初升。

神女乘水鸟回到洛水,

王子乔吹箫上了嵩山。

衣衫上还有麝之余香,

枕边尚留着几处殊红。

池塘边青草密密覆盖,

只怕他日变渚上飘蓬。

哀怨的琴声如鸣别鹤,

仰望着银河盼见归鸿。

大海辽阔呵实在难渡,

天空高远呵不易飞升。

巫山的行云总无定处,

寂寞的萧史独在楼中。

张生朋友听说这件事情后无不感到惊异,然而张生却打算跟她断绝关系了。元稹与张生特别要好,就询问他这样做的原因。张生说:“通常上天造就的绝色美女,不是让她受祸害,就是让她去祸害别人。

便如崔小姐嫁到富贵人家,凭仗得到的宠爱,那她不变做云,不变做雨,就会变成蛟变成螭,我都不知道她会变化成什么东西了。从前殷朝的纣王,周朝的幽王,拥有百万人口的国家,势力非常雄厚,然而一个女人就把他们毁了。弄得国破身亡,至今被天下人耻笑。我的德才不足以胜过妖孽,所以只能用割舍情感来对待了。”当时在座的人都深深叹息。

一年多以后,崔小姐已经嫁人了,张生也娶了亲。有一回他刚好经过她的住处,就托她的丈夫带话去,请求以表兄的身份见她一次。

她的丈夫告诉了她,但她始终不肯出来。张生怨艾思念的样子流露在脸上。崔小姐知道后,就偷偷写了一首诗给他,诗中道:

容光因为消瘦而减损,

辗转反侧又不愿下床。

并非为别人而难为情,

为郎憔悴却羞于见郎。

竟不跟他见面。几天以后,张生准备走了,她又写了一首诗谢绝他说:

既已丢弃还有何可说,

当时却是那样的亲密。

还是把过去那些情意,

用来爱怜眼前的佳人。

从此,两人就再也不知道对方的情况了。

当时不少人都称赞张生是善于弥补过失的人。我曾经在朋友的聚会中,多次谈到这件事的含意,是要让知道这件事的人不会再去做,已经做了这种事的人不要迷惑不清。贞元年间九月,友人李公垂寄宿在我靖安里的寓所里,我们谈到了这件事。公垂认为事情十分奇特,就写了《莺莺歌》来叙述它。莺莺是崔家小姐的小名,公垂就以此作为诗歌的题目。

1 2

猜您喜欢的文章

  • 霍小玉传

    白话唐宋传奇故事霍小玉传

    大历年间,陇西有位书生叫李益,年仅二十岁就考上了进士。第二年,吏部举行任用官员的考试,李益等待参加。夏季六月,他来到长安,住在新昌里。李益出身在高贵的名门世族,从小就显露出才华...

  • 白话唐宋传奇故事李章武传

    李章武,字飞,祖先是中山郡人。他从小就聪敏博识,遇事一看就明白。擅长文学,有很高的造诣。他虽然重视品德的修养,不愿在外表上修饰打扮,但容貌文雅沉静,跟他接近的人都觉得他性情温和...

  • 白话唐宋传奇故事板桥三娘子

    大唐宪宗元和年间,有一条汴州往西的驿道,三四十里地之外,要经过汴河,河上架着厚厚的松木板桥,桥边开出了一家小旅店,挑着一面半新不旧的酒旗,招徕往来的士人与行商吃饭住宿。旅店的主...

  • 白话唐宋传奇故事异梦录

    元和十年,我以记室的职位跟从陇西公驻军泾州。长安城中的贤达之士,都前来做客。五月十八日,陇西公与客人相约,在东池使馆举行宴会。大家入座以后,陇西公说:“我年轻时曾跟着邢凤游学,...

  • 白话唐宋传奇故事开河记

    睢阳有王气出现,观占天象的耿纯臣上奏说,今后五百年里会有天子兴起。隋炀帝已经昏聩荒淫,并不相信。这时他去木兰庭游玩,叫袁宝儿唱《柳枝词》。他见殿壁上有一幅《广陵图》,就瞪着眼睛...

  • 白话唐宋传奇故事开元升平源

    姚元崇当初因为抗拒太平公主而获罪,玄宗皇帝很感激他。等到杀了太平公主后,玄宗拟将任命姚元崇为宰相,先让他担任同州刺史。​​张说素来跟姚元崇不和,叫赵彦昭猛烈弹劾他,但玄宗没有同...

  • 白话唐宋传奇故事古镜传奇

    隋朝时,汾阴有位侯生,是天下的奇士。王度一直以对待老师的礼节对待他。侯生临终时,送王度一面古镜,说:“拿着它,各种妖邪都会远远避开的。”王度接受了这面古...

  • 白话唐宋传奇故事补江总白猿传

    梁朝大同末年,朝廷派平南将军蔺钦南征,到达桂林,击败了李师古和陈彻。别将欧阳纥攻城略地直到长乐,完全平定了各洞南蛮,然后深入到荒僻险阻的地方。欧阳纥的妻子长得纤巧白皙,十分美丽...

  • 白话唐宋传奇故事离魂记

    天授三年,清河人张镒因为做官的缘故,在衡州安了家。张镒性情平和安静,很少知心朋友。他没有儿子,有两个女儿。那大女儿早死,小女儿叫倩娘,长得端庄美丽,无人能及。张镒有个外甥叫王宙...

  • 白话唐宋传奇故事枕中记

    开元七年,有位道士吕翁,得到了神仙法术。有一天,他在去邯郸道的路上,在一家旅店歇息,他脱下帽子,松开衣带,挨着靠枕坐着。一会儿,看见路上来了位年轻人,是一位姓卢的书生。他穿着粗...

  • 白话唐宋传奇故事任氏传

    任氏,是一位女妖。有位刺史姓韦,名崟,排行第九,是信安王李祎的外孙。这人年轻时放浪不拘,喜欢饮酒。他堂妹夫叫郑六,记不得他的名字了。这人早年练习武艺,也喜好酒色,因为贫穷没有家...

  • 白话唐宋传奇故事解石传

    唐代天宝年间,有个商路的隐士叫任升之,曾写信给右补阙郑钦悦,信中说:“我要告诉您一些事情。近来退隐商路,一直没有奉告情况,独自住在山林中,跟亲朋的交往都断绝了。有意...

  • 白话唐宋传奇故事柳氏传

    天宝年间,昌黎人韩翊有诗名,他生性放荡不羁,飘泊在外而不得志,生活非常贫困。有位李生,与韩翊相友善,家中有千金的积蓄,凭恃意气而爱惜人才。他的宠妾叫柳氏,美艳绝伦,喜欢谈笑嬉戏...

  • 白话唐宋传奇故事古岳渎经

    唐朝的贞元十三年,陇西人李公佐乘船游潇湘和苍梧,偶然遇到任征南从事的弘农人杨衡,这样便把船停在古岸边,在佛寺里逗留。那时江面空阔,月亮映在水中,两人就谈起一些奇闻趣事来。杨衡告...

  • 白话唐宋传奇故事南柯太守传

    东平人淳于棼,是吴、楚地区的一位游侠。他喜好喝酒,意气用事,不拘小节。他积攒了巨额家产,还养了一批豪放强横的门客。他曾经因为武艺高强补充缺额做过淮南军的副将,但因喝酒使气对主帅...

  • 白话唐宋传奇故事庐江冯媪传

    冯媪是庐江郡一个乡里小官的妻子,穷困守寡没有儿子,被乡里人瞧不起。元和四年,淮、楚一带大灾歉收,冯媪就去舒县乞食。途中经过一个叫牧犊墅的地方,碰上风雨,就在桑树下躲避。那时天色...

  • 白话唐宋传奇故事谢小娥传

    小娥,姓谢,豫章人,是商贩的女儿。八岁的时候,她母亲死了;后来嫁给历阳侠士段居贞。段居贞很讲义气,交结了一些有本事的人。小娥的父亲积攒了巨额财产,在商人中隐姓埋名,常常跟女婿段...

  • 白话唐宋传奇故事李娃传

    汧国夫人李娃,原先是长安的妓女。她的节操品行奇异,有很多让人称道的地方。因此监察御史白行简为她写了传。天宝年间,有个常州刺史荥阳公,略去他的姓名,不写出来。当时他的威望很高,家...

  • 白话唐宋传奇故事三梦记

    人的梦,不同于平常是有的:有的是那个人梦中所去的地方正是这个人到过的;有的是这个人所做的事正是那个人梦见的;有的是两个人的梦彼此相通。武则天时代,刘幽求任朝邑的县丞。曾经奉命出...

  • 白话唐宋传奇故事长恨传

    唐朝开元年间,天下太平,四海之内安宁无事。玄宗皇帝在位好些年了,对勤于处理国事已经厌倦,因此无论大小政务,都叫右丞相去办理,自己住进深宫,游玩宴饮,以音乐歌舞取乐。在这之前,元...