克雷洛夫

• 乌鸦和母鸡

  当年斯摩棱斯克公爵为了抗击敌寇设下奇谋，给新的汪达尔人布下罗网，撤出莫斯科让他们走向灭亡，于是所有居民，不分年幼年老，集中起来，不失分秒，一齐涌出莫斯科城门，好像蜂群涌出蜂房。...

• 歌手

  左邻请右邻到家吃顿饭，他还有另外一种打算：因为这位主人喜欢唱歌，要吸引邻居来听听合唱。小伙子们开口唱：各奏各的乐，各唱各的调，每个人都用足力气，于是客人的耳朵里一片乱哄哄的声音...

• 池子和河流

  “怎么回事，”池塘对附近的河流说道：“不论什么时候向你张望，你的水总是不停流淌，好姐姐，难道你不累得慌？再说，我几乎天天看见，你载负着沉重的轮船，还有长长的木排，更不用说独木舟...

• 珠宝匣

  我们经常碰到这种时光，有些事情你绞尽脑汁总是解决不了，其实只要抓住诀窍，事情却又简单便当。有人从工匠那里取来一只小箱，光洁的小箱装潢考究叫人眼目发亮，不错，这样美丽的小箱人人都...

• 讨三个老婆的人

  有个好色之徒，除了原配妻子又娶了两个老婆。消息传到沙皇那里，沙皇异常严厉，对这种堕落行径，他绝不纵容姑息。沙皇下了一道命令，把讨三个老婆的男人立刻押送到法庭。沙皇指令法官对他严...

• 帕耳那索斯山

  当诸神被赶出希腊国境，他们的领地就分给世俗市民，当时连帕尔纳索斯山也划分给了什么人，新主人就让驴子们在山上吃草为生。这些驴子不知怎么打听到，知道缪斯们从前就住在这里，于是说道：...

• 农夫与狐狸（俄罗斯）

  农夫碰上了狐狸把意见提：“亲家狐狸，为何你偏爱偷鸡？现在让我俩推心置腹谈谈，你干这行事，我满心怜惜。你干这营生沾不着半点便宜，且不说偷东西罪过可耻，世上没有一个人不在骂你，你时...

• 橡树和芦苇

  有一回一棵橡树同芦苇交谈。橡树说：“老实讲，你的确有权埋怨老天，就是一只麻雀，你也会觉得沉重不堪。即使引起涟漪的微风，你也会摇摇摆摆，弱不禁风，你是这样孤苦伶仃，弯腰曲背，看着...

• 

  大象当官的故事

  大象当官的故事如果有权有势而无才智，纵有好心，也会办出坏事。老好的象连苍蝇也不敢得罪，却当上了总管，统治林区。虽说象族是聪明的动物，但是家家户户都有丑儿。这象体格强壮酷似亲族，...

• 

  黄雀和刺猬的故事

  黄雀和刺猬的寓言故事胆小的黄雀，爱好孤独，天亮一早，自个儿唱歌作乐，它歌唱不是为了要听别人的称赞，它什么都不想，只是这样唱着玩玩!就在这时候，霞光万道的福玻斯明亮而又庄严地从大...

• 合唱队（俄罗斯）

  左邻请右邻到家吃顿饭，他还有另外一种打算：因为这位主人喜欢唱歌，要吸引邻居来听听合唱。小伙子们开口唱：各奏各的乐，各唱各的调，每个人都用足力气，于是客人的耳朵里一片乱哄哄的声音...

• 勤劳的熊（俄罗斯）

  一农夫制作车轭颇能得利，大熊知后也想以此作为生计。殊不知此事需要时间与耐心，将轭弯成弓状并非容易。大熊来到林中伐木，坎坎之声传出数里外。棒、榆、白烨被毁无数，车轭却未做成一只。...